Наследование зарубежных активов — что важно знать?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследование зарубежных активов — что важно знать?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Оформление наследства за границей может быть сложной процедурой, и поэтому важно начать с изучения местного законодательства страны, где находится наследственное имущество. Каждая страна имеет свои собственные правила и процедуры оформления наследства, и важно быть в курсе всех законов и требований.

Организуйте перевод и нотариальное заверение документов

Перевод и нотариальное заверение документов являются неотъемлемой частью процесса наследования за границей. В большинстве стран, документы, связанные с наследством, должны быть переведены на язык страны, в которой проходит процесс наследства.

Перевод документов может быть выполнен профессиональными переводчиками или переводческими агентствами. Важно выбрать надежного специалиста, который имеет опыт работы с наследственными делами и хорошее знание языка, на который необходимо выполнить перевод.

После перевода документов, они должны быть нотариально заверены. Нотариальное заверение подтверждает подлинность перевода и документа в целом. Для нотариального заверения необходимо обратиться к нотариусу, который имеет право оперировать в стране, где требуется заверение.

Важно учесть, что процедура перевода и нотариального заверения документов может занять некоторое время, поэтому рекомендуется начать ее заранее, чтобы избежать лишних задержек в процессе наследования.

Зарегистрируйте свое право на наследство в стране проживания

Оформление наследства за границей может быть сложным и требует определенной процедуры. Одним из важных шагов является регистрация вашего права на наследство в стране, где вы проживаете. Это позволит вам официально подтвердить свое право на наследство и получить все соответствующие привилегии и обязанности.

Для регистрации вашего права на наследство в стране проживания необходимо выполнить следующие шаги:

1. Обратитесь в местное правительственное агентство или департамент, отвечающий за оформление наследства.
2. Предоставьте все необходимые документы, подтверждающие ваше право на наследство, такие как завещание, свидетельства о рождении и смерти и прочие документы, связанные с наследством.
3. Заполните соответствующую анкету или заявление на регистрацию вашего права на наследство.
4. Оплатите все необходимые сборы и пошлины, связанные с регистрацией наследства.
5. Получите подтверждение регистрации вашего права на наследство в письменном виде.

После регистрации вашего права на наследство в стране проживания вам будет предоставлено официальное подтверждение вашего права на наследство, которое может потребоваться для дальнейших действий, связанных с оформлением наследства. Это может включать передачу права собственности на недвижимость, отправку наследства на ваш банковский счет и другие юридические процедуры.

Важно помнить о законодательстве и требованиях, действующих в стране проживания, и следовать им при регистрации вашего права на наследство. Если вы не уверены в процедуре или требованиях, рекомендуется обратиться за помощью к профессиональному юристу, специализирующемуся на наследственных делах за границей.

СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ОФЕРТЫ

1. Акцепт Оферты Заказчиком в соответствии с п. 1.3. настоящей Оферты, влечет заключение Договора оказания юридических услуг на условиях Оферты (статья 438 Гражданского Кодекса РФ).
2. Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Заказчиком и действует:
   1. до момента исполнения Сторонами обязательств по Договору, а именно оплаты Заказчиком стоимости Услуг и оказания Исполнителем юридических услуг, акцептированных Заказчиком.
   2. до момента расторжения Договора.
3. Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Исполнителем изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента опубликования, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при их опубликовании.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
2. Исполнитель ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности по настоящему Договору за:
   • какие-либо действия/бездействие, являющиеся прямым или косвенным результатом действий/бездействия каких-либо третьих сторон;
   • какие-либо косвенные убытки и/или упущенную выгоду Заказчика и/или третьих сторон вне зависимости от того, мог Исполнитель предвидеть возможность таких убытков или нет;
   • использование (невозможность использования) и какие бы то ни было последствия использования (невозможности использования) Заказчиком заказанных документов или шаблонов документов.
3. Совокупная ответственность Исполнителя по настоящему Договору, по любому иску или претензии в отношении настоящего Договора или его исполнения, ограничивается суммой платежа, уплаченного Исполнителю Заказчиком по настоящему Договору.
4. Исполнитель, надлежащим образом исполнивший свои обязательства, не несет ответственность за решения, принимаемые судом, иными государственными органами и должностными лицами, и не может нести ответственности за результат.

Документы для оформления наследства за границей

Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.

Из документов для получения наследства за границей понадобится следующее.

• Загранпаспорт или паспорт.

• Свидетельство о смерти наследодателя.

• Свидетельство о праве на наследство.

• Документ, подтверждающий степень родства с владельцем имущества.

Особенности зарубежного наследования

При отсутствии завещания, к наследованию призываются родственники с установленной свидетельствами степенью родственных связей. В зарубежном праве существуют значительные различия в установлении наследников и их преимущественного права. Например, в РФ существует восемь степеней родства, к наследованию призываются претенденты верхней степени, наиболее близкой к наследодателю, и имущество передается им в равных долях.

Отсутствие кандидатов из верхней линии рассмотрения позволяет заявить свои требования родственникам следующей ступени и так далее. Но в Германии, например, узаконены только пять ступеней родственных отношений. Таким образом, родственники более низких степеней по российскому законодательству не смогут заявить свои права на имущество наследодателя, находящееся в этой стране.

Открытием наследства считается день смерти наследодателя

Срок для вступления наследства определен Гражданским кодексом в течение шести месяцев. За это время наследники должны обратиться в нотариальную контору, предъявить свидетельство о смерти, документы, подтверждающие родство, и выписку с последнего места жительства (прописки) умершего.

В наследственную массу входит все имущество умершего, за исключением личных неимущественных прав и других нематериальных благ таких как:

• право авторства, согласно которому наследник не может назвать себя автором произведения;
• право на имя, то есть наследник не решает вопросов, связанных с тем, под каким именем или псевдонимом будет публиковаться произведение;
• право на неприкосновенность произведения, согласно которому произведение должно использоваться в том виде, как его создал автор.

📃 Какие документы могут потребоваться

Список документов для получения наследства различается в зависимости от основания получения, но, как минимум, потребуются:

• Паспорт – российский (в том числе и зарубежный) или страны проживания (если нет российского гражданства). Вместо паспорта может использоваться и другой документ, в соответствии с местным законодательством подтверждающий личность заявителя (например, в США паспорта на руках имеют в основном те, кто когда-либо выезжал за пределы страны – внутри самой Америки они не требуются).
• Документы, подтверждающие родство с умершим (свидетельство о рождении, о браке и т. д.).

• Копии документов, подтверждающих льготы при уплате госпошлины (например, удостоверение инвалида, участника Великой Отечественной войны и т. д.) – если заявитель пользуется правом не освобождении от пошлины или уплаты её в уменьшенном размере.
• Оригинал доверенности на имя представителя – если оформлять документы в дальнейшем будет другое лицо в России.

Давайте рассмотрим стандартную процедуру, которую проходит наследник, чтобы оформить наследство за границей:

• Подача заявления в нотариальную контору

Первый шаг, который предстоит сделать наследнику или лицу, выступающему от его имени по доверенности — это подать заявление о принятии наследства. Документ, который выдается, служит основанием для открытия наследственного дела.

• Получение документа о праве наследования в России

После проведения необходимых юридических процедур нотариус выдает наследнику свидетельство со специальным апостилем. На основании этого документа начинается процедура оформления наследства за границей.

• Получение документа о праве наследования за границей

Полезные советы как получить наследство за рубежом

Чтобы получить наследство, находящееся в другой стране следует придерживаться нижеприведенного алгоритма:

1. Как только стало известно об открытии наследства необходимо детально изучить правовой регламент этой сферы, среди которых:

• Внутренние правовые акты иностранного государства;
• Правовые основы российского права по наследованию (на случай, если будет применяться право страны нахождения наследника);
• Международные соглашения по вопросам о наследстве между Россией и страной открытия наследственного дела;

1. Уведомить о своем существовании родственников или нотариуса;
2. Уточнить размер причитающейся доли в наследстве, в том числе обязанности и долги;
3. Сопоставить предполагаемые издержки на оформление доли, привлечение представителя (если нет возможности приехать в другую страну), размер налога на наследство другой с остаточной реальной стоимостью или размерами наследства.

Наследство за рубежом — вступление и как узнать

Для вступления в права собственности на недвижимое и иное имущество, расположенное за пределами РФ, так же потребуется соблюдать условия законодателя и регламент, предусматривающий права обозначенных лиц.

Универсальным является требование представления:

• удостоверения личности;
• правоустанавливающей документации на объект;
• свидетельства о наследовании.

По требованию, связанному с нормативным положением, могут запросить иную документацию. Оформив соответствующее свидетельство, лицо вправе принять фактическое владение имуществом.

Однако принципиальное большинство стран ограничивает юридическое вступление в имущественные права некоторыми обязательствами владельцев нерезидентов.
Главное ограничение – уплата налога на недвижимость, которая предшествует оформлению объекта в собственность. Сумма налогообложения различна и соответствует положениям налогового законодательства страны.

Например:

• В Великобритании сумма уплаты фиксирована – 40% стоимости имущества.
• Во Франции различается: 40% для близких родственников и 60% – для остальных лиц.
• В Испании устанавливается в зависимости от стоимости объекта. Составляет 9% при стоимости объекта от 150 тысяч евро и повышается до 20%, если недвижимость дороже полумиллиона евро.

Некоторые страны, в том числе – находящиеся в оффшорной зоне, не облагают преемника налогом. А иные, напротив – допускают налогообложение на своей территории и на территории резидента – в РФ (см. Выплата налога при получении наследства).

После уплаты налога и оформления права собственности на недвижимость в регистрирующем местном органе, наступает законное распоряжение приобретённым домом или иной собственностью.
Данное право не всегда даёт лицу получение гражданства страны, хотя предоставляет определённые преимущества в его получении.

Американское законодательство, опирающееся на систему прецедента, даёт вольную интерпретацию законов, устанавливаемых каждым штатом. В силу этого, наследственные права нерезидентов варьируются в зависимости от места расположения объекта.

В штатах: Монтана, Невада, Северная Каролина, Айова, Калифорния и Орегон процедура упрощена. Здесь завещательное распоряжение и наследование по закону, ориентирующееся на очерёдность, установленную, административными органами штатов, взаимно обусловлены.

То есть, вступая в распоряжение имуществом, граждане могут:

• управлять наследственным производством с территории РФ;
• пользоваться услугами посредников из числа местных юридических компаний.

Остальные штаты ограничивают санкции на приобретение имущества покойного. Здесь устанавливается жёсткий регламент, требующий личного присутствия. Ответственность покойного перед кредиторами и иные затраты, при оформлении, требующие личного участия гражданина РФ, могут свести на нет выгоды от приобретения домика или иной собственности.

Кроме прочего, система налогообложения США – сложная структура, в которой некомпетентный наследник, нерезидент США не сможет самостоятельно сориентироваться. Предусматривая освобождение от налога наследников, если стоимость недвижимости не превышает 5 миллионов долларов, законодатель оставляет данное условие в адрес иностранцев.

Иностранцу суживается налог лишь с 60 тысяч долларов.
Сумма налога устанавливается в зависимости от ряда факторов, которые требуют особого рассмотрения. Они зависят от места расположения объекта и условий, предусмотренных для данной местности. А так же – от общей стоимости недвижимости.

Наследование имущества за границей

При заключении договора дарения главное понимать, что после регистрации перехода права собственности недвижимость больше вам не принадлежит и никаких прав вы на нее не имеете. Важно сохранять чувство реальности при совершении таких дорогих подарков, особенно если это — ваше единственное место для проживания. Договор дарения, в отличии от завещания, нельзя изменить или отозвать — после подписания договора и регистрации в Росреестре назад пути не будет.

У завещания есть преимущества, если речь идет о завещателе. К ним относят:

• решение завещателя может неоднократно меняться;
• завещание можно аннулировать, если решение было принято в пользу другого лица, или завещатель пожелал не составлять ничего;
• собственник на протяжении жизни может распорядиться своей квартирой на свое усмотрение, например, сдавать ее;
• владелец в любое время может внести поправки в документ или изменить его;
• завещатель обладает полноценными правами на указанную жилплощадь до своей смерти.

Завещатель может оставаться спокойным за то, что его никто не выгонит из своей квартиры после составления документа.

Если ситуация изменится, тогда он может по своей воле составить новый документ в пользу иных лиц.

Внимание! Завещание – это наиболее приемлемый вид передачи жилого имущества лицу, не относящемуся к кругу родственников. Это может быть ситуация, когда один гражданин ухаживает за престарелым человеком.

Наряду с неоспоримыми плюсами у этого метода оставления наследства есть свои минусы:

1. обиженные наследники, которых не указали в завещании, часто начинают судебные разбирательства в связи с несогласием с принятым решением. Они пытаются оспорить уже составленный документ. Однако такая возможность существует лишь до смерти собственника, потому что после вступления указанного лица в право собственности оспорить принятое решение уже невозможно.
2. Несмотря на то, что воля завещателя проявлена в составленном документе, существует ряд лиц, которым по закону полагается часть жилой площади. К ним относят детей до восемнадцати лет, престарелых родителей и недееспособных лиц.
3. Если владелец квартиры не сообщил родственникам о принятом решении, тогда они находятся в незнании ситуации, и не могут спланировать дальнейшие действия.
4. Завещатель и его квартира могут стать объектом интриг со стороны других родственников, не довольных решением по этому вопросу.

Узнать о наличии завещания на сегодняшний день проблематично. Это связано с тем, что свидетели, присутствовавшие при его составлении, а также нотариус, должны хранить эту информацию в тайне.

Важно! Завещание хранится в двух экземплярах, которые находятся у завещателя и у нотариуса. Если отыскать один из них, тогда можно не беспокоиться о наследстве.

Фиксация документа не предусмотрена ни в одном государственном реестре, поэтому если наследник пропустит срок для вступления в течение шести месяцев, тогда недвижимость отойдет ближайшим родственникам умершего лица.

Закрытое завещание в российском и французском гражданском праве

Чтобы вступить в наследство по завещанию на квартиру необходимо совершить следующие последовательные действия:

• Принятие наследства. Для этого необходимо обратиться к нотариусу.
• Предоставление документов и заявления.
• Оплата госпошлины.
• Получение свидетельства о праве на наследство.

Обратиться к нотариусу для вступления в права наследования необходимо в течение полугода с момента открытия наследственного дела. Как правило, оно открывается сразу же после смерти наследодателя.

Для оформления нужно обращаться к нотариусу по последнему месту жительства наследодателя. Если нет информации о том, где он находился, наследственным делом займется нотариус по месту нахождения квартиры.

Нотариусу потребуется предоставить паспорт, свидетельство о смерти и завещание (если есть). После выяснения, что входит в наследственную массу и оценки имущества, необходимо оплатить государственную пошлину.

На основании предоставленных документов, если нет препятствующих обстоятельств, нотариус выдаст свидетельство о праве на наследство. Оно оформляется через полгода с момента открытия наследственного дела.

До того, как получено свидетельство, наследник вправе написать заявление и отказаться от получения наследства. Отказ возможен как в чью-то пользу, так и без указания правопреемника.

Порядок наследования без завещания определяется ст. 1145 ГК РФ. В этом случае действует правило очередности по степени родства. Всего таких очередей восемь:

• Дети, муж/жена, мама/папа.
• Братья/сестры, бабушки/дедушки.
• Дяди и тети.
• Прадедушки/прабабушки.
• Дети племянников и племянниц, двоюродные бабушки/дедушки.
• Двоюродные правнуки и правнучки, двоюродные племянники и племянницы.
• Падчерицы, пасынки, мачеха, отчим.
• Иждивенцы наследодателя.

Если у наследодателя нет родственников и иждивенцев, имущество признается выморочным и переходит в собственность государства.

Итак, разберемся, какие документы нужны для наследства на квартиру. Изначально нотариус попросит предъявить общегражданский паспорт. После этого будет предложено оформить заявление одного из видов:

• О принятии наследства. Здесь прописывается просьба о принятии наследства и просьба о выдаче свидетельства.
• О выдаче свидетельства о праве на наследство. В этом случае считается, что наследство уже принято. Потребуется перечислить в отношении какого имущества требуется свидетельство.

В заявлении прописываются следующие сведения:

• фамилия, имя, отчество сторон (наследника и наследодателя);
• последнее место проживания наследодателя;
• волеизъявление наследника о том, что он принимает наследство;
• основание наследования – завещание, степень родства;
• дата оформления заявления.

В текст заявления также можно включить данные о других наследниках и составе наследственной массы. Готовое заявление может быть передано лично, через представителя по доверенности или по почте (предварительно потребуется заверить подпись).

Помимо этого, нотариусу предъявляется:

• свидетельство о смерти наследодателя;
• документы, подтверждающие степень родства (при наследовании по закону);
• завещание (если есть);
• выписку из лицевого счета или домовой книги в качестве подтверждения последнего места регистрации наследодателя.

Дополнительно нотариус запросит сведения о недвижимости в собственности наследодателя в Росреестре.

При вступлении в наследство на квартиру потребуется уплатить госпошлину. Она рассчитывается исходя из стоимости недвижимости:

• 0,3 %, но не больше 100 000 рублей для ближайших родственников наследодателя (дети, муж/жена, родители, братья/сестры);
• 0,6 %, но не больше 1 000 000 рублей для всех остальных наследников.

Физическим лицам нужно платить госпошлину только в следующих случаях (ст. 333.38 НК РФ):

• если они проживали с наследодателем совместно и продолжают проживать в наследуемом объекте недвижимости после его смерти;
• если наследуется имущество гражданина, погибшего в ходе или по итогам выполнения дела государственной важности;
• наследуется банковский вклад или денежные средства;
• наследник не достиг совершеннолетия;
• наследуют имущество лица, страдающие психическими расстройствами;
• иные случаи, предусмотренные действующим законодательством.

Вы можете получить консультацию по вопросам наследования у наших юристов. Будем рады помочь вам. Консультация осуществляется бесплатно.

После получения свидетельства о вступлении в права наследования необходимо пройти регистрацию квартиры в собственность по наследству. Только после этого наследник становится полноправным владельцем и может распоряжаться имуществом по своему усмотрению.

Для регистрации необходимо обратиться в Росреестр или МФЦ. При себе нужно иметь пакет документов, в который входит:

• общегражданский паспорт;
• свидетельство о вступлении в права наследования;
• заявление о государственной регистрации права собственности (как правило, готовится сотрудником ведомства, потребуется только поставить подпись);
• квитанция об оплате государственной пошлины (не обязательно, но лучше иметь при себе).

Размер государственной пошлины за регистрацию прав на квартиру составляет 2 000 рублей. Ее можно оплатить в отделении банка или терминале оплаты.

После прохождения процедуры наследнику выдается актуальная выписка из ЕГРН. Этот документ подтверждает факт регистрации имущественных прав.

С наследованием квартиры могут возникнуть определенные сложности правого характера. Мы постарались предусмотреть в статье основные из них.

Подведем итоги:

• Наследование осуществляется по правовым нормам страны, где проживал наследодатель, либо в которой расположено недвижимое имущество.
• Чтобы своевременно узнать о своих правах на наследство следует поддерживать связь с иностранной родней.
• Получить наследство в другом государстве можно лично либо по доверенности.
• Сроки вступления в наследство ограничены и составляют от 3 до 12 месяцев в зависимости от страны.
• От наследства можно отказаться в пользу конкретных лиц или без их указания.
• Во многих странах предусмотрен налог на наследство. Его размер зависит от стоимости имущества и степени родства с наследодателем.

Похожие записи:

• Нужно ли платить налог при выигрыше автомобиля?
• Приемка квартиры в новостройке
• Реквизиты для оплаты государственной пошлины